龍年は飛上て、大いに事業を発展させる

    どんどん年月が経過し、時間も空間も変換し、古い年はそろそろ終わり、いよいよの新年を迎えるよ、我々は時間の境界線の上に立って、今昔を思い比べると心が浮き浮きする。一年の終結は毎回の手を振って挨拶するときに、我々は感慨無量だっだ；一年のやってくるのは毎回の憧れば我々は満腔の軒こうたる意気をさせる。この旧年を送り新年を迎える際に、私は取締役会を代表して、近年以来に対して、会社発展を全力支持の各級のリーダー、各界人士と国内外合作パートナーの皆さんの全力支持が心から最もの感謝を表します、昼も夜もせっせと仕事に励むの従業員の皆さんに向かって名声がなく人に知られない従業員の家族の皆さんに向かって心からの慰問と崇高な敬礼を致します！

一年沐雨櫛風、一年春華秋実、一年躊躇満志、一年累々碩果、2011年の事を回顧すると、大切な承上啓下一年である、天和は迅速発展の一年である、濃墨重彩で天和発展の歴史の記録に記載する.

忘れ難い株式会社の創立、天和は新情勢適応の能力をもっとできるし、新機会のつかむことはもっとできるし、新挑戦を迎えようとしている

忘れがたい項目建設の日夜、我々は汗水と知恵で天和の発展は高速道路には入させる

忘れがたい学校と企業強強連合、遼寧科技大学を頼りにして人材を借り、人材を促進し、人材を育てるし、天和は科技の翼は差し込ませる

忘れがたいあおむいてそらをみる、博鳌論壇に身を置く。天和は国都のじょ門にまたがリ、世界に向かって進み、歴史性の新超越を実現する

忘れがたい春の風、春の雨のように化育するのリーダーさんの関心と社会各界の極力の支持、天和の発展空間はもっと広々としているになり、環境はもっと優良させるようになる

忘れ難い事が一個一個、一つ一つ、それは深深の記憶に変化して我々の貴重な富になる

新年の鐘声つきまして２０１２年の第一糸陽光を向かって我々はまた新しい征途を開け広げる

苟日新、日々新、又日新“新しい企画を出すのことは我々が高く差し上げるの旗印である、企業の流れる春の潮である。発展は新しい考えを出すから明るくて美しいになる、新しい考えを出すから発展をすくすく育つになる、我々は自主創造の道に沿い前進する。いつまでも止まり尽きる所がない、いつまでも停止することがない。科技的な新しい企画を出すで国内市場の占有率を増加する、製品国際化進行過程を速める

‘和実生物、五声和、則可聞；五色和、則成文；五味合、則可食”詰まりは 五声和になると聞くことができる、五色和になると文章で表されたものをできる：五味合になると食べることをできる。調和は我々の貴重の財産である。企業の恒久的な主メロテーである。“積力の挙子は必勝不敗である。、皆の知恵集中するとできないことがない。世界優良品溶融型製鋼副資材の生産基地を目指す。人材は保証である、人材は第一資源である、人材の支える体系的なつくり上げる及び完全なものにするのは我々に持続発展の尽きない源泉である。

事の成否は人のやり方しだいである。人間は精神寄りかかる“精神状態は終始に根本上と長い意義上から企業発展の優劣成敗を決定する。もし天和は安定成長、快速発展にならば、最も重要的なのは精神である、激情である、信念である、精神状態よく、揺るぎない信念を持たれればいくら大きい困難あっても克服させられ、いくら重い任務あっても完成させられ、以前は我々がこういうようにしたが今後でもこういうようにしたい、こしてこそ“穏やか”は泰山のような如く安定している、“進”は“気勢”が盛んである、“快”は勢いが猛烈で阻むことができない。

順風に旗をなびかせる、商業的海洋に浪を足で踏みとは意気衝天である；任務は重く道はまたまた遠いから人生は順風に風帆を上げるように行かない。日進月歩の発展情勢は直面して企業の輝かしい前景を展望すれば、我々は勢いに乗て前進する。新しい精神、新しい面貌、新しい行動、新しい意気込みで満身の激情大志で2012年の各項工作中に投入する、変革中には発展させ、発展中には進級させ。天和の希望を包蔵するの土地上では夢想を実現し、輝かしい結果を継続的に創造しましょう！

　　　　　　　　　             　　　理事長　陳雲天